传统修辞学和西方“语用学”对修辞原则的研究成果是相同的即：简洁性、规范性、生动性、得体性。

传统修辞学和西方“语用学”对修辞原则的研究成果是相同的即：简洁性、规范性、生动性、得体性。
【正确答案】：传统修辞学对修辞原则的研究成果：简洁性、规范性、生动性、得体性。西方“语用学”对修辞研究的更为深入，并归纳为：合作原则、礼貌原则、得体原则、幽默原则和许多相关次准则。
【题目解析】：传统修辞学对此修辞原则的研究，简洁性、规范性、生动性、得体性等就是其中的主要成果。西方“语用学”进行了更为深人而成功的探索，并将它们归纳为合作原则、礼貌原则、得体原则、幽默原则和许多相关次准则。