促进长期卧床患者排痰的简单有效措施是（　）。