两个电容量相同的电容器，串联的等效电容量和并联的等效电容量之比为( )。