计算公司为张先生购买轿车应代扣代缴的个人所得税。

根据《个人所得税法》的规定，企业出资购买房屋及其他财产，将所有权登记为投资者个人的，视为企业对个人投资者的红利分配，按照“利息、股息、红利”所得项目计征个人所得税。则：公司为张先生购买轿车应代扣代缴的个人所得税＝（350000－70000）×20%＝56000（元）。