公司借款需求与借款目的的区别在于：借款需求强调借款发生的原因，而借款目的强调借款的用途。