下列各句中，"则"表示转折关系，可以译为"却"的是（）